Tag: books

Writer Debjani Halder’s Book on Short Stories ‘Wrinkles in Memory’ Launched


Video: Writer Debjani Halder’s Collection of Short Stories Launched

The book launch of Debjani Halder’s book Wrinkles in Memory took place at Oxford Bookstore in the august presence of director Raja Sen and Alokananda Roy.

New-short-stories-collection

The book Wrinkles in Memory consists of twenty two short stories based on the theme of nostalgia and reminiscence. The foreword of this book has been written by award winning author, Rebecca Lloyd.

short-stoties-collection

Speaking at the occasion, writer Debjani Halder said “There are memories which we remember and there are memories which we forget. I still remember the time when I made my first paper boat and sailed it in a pond. The book will remind you of many memories and you will surely love it”.

Alokananda Roy who was also present at the launch of the debut novel of the writer was full of praises for her. “She has this strong determination and strong will which is so very impressive. Added to that is her caring and loving heart which makes her such a darling. I do not have much knowledge to speak about her writing skills but what I have read, I find her stories to be very appealing” said Alokananda Roy.

The book is readily available at leading book stores and also at the online stores.

Priyanka Dutta

Connect with us on Facebook at: https://www.facebook.com/sholoanabangaliana?ref=hl

Our You Tube Channel: https://www.youtube.com/channel/UC2nKhJo7Qd_riZIKxRO_RoA

Our Twitter Handle: @Sholoana1

Google+ ID: +Sholoana

Graphic Novel Three Shadows – ‘সন্তানের মুখ ধরে একটি চুমো খাবো’

graphic-novel-three-shadows

আদিম প্রবৃত্তি কথাটা আদতে খারাপ নয়। প্রাণীজগতের আদিম প্রবৃত্তির তালিকায় অন্যতম স্থান অধিকার করে আছে ‘অপত্য স্নেহ’। শাহেন্‌শা বাবর আল্লার নিকট প্রার্থনা করেছিলেন তাঁর সন্তান হুমায়ুনের পরমায়ু, নিজের আয়ুর বিনিময়ে। আর LOUIS তার ছেলেকে সুরক্ষিত রাখার জন্য রূপান্তরিত হয়েছিল পাহাড়প্রমাণ এক দানবে। বাবরের ঘটনা ঐতিহাসিক কিন্তু দ্বিতীয় প্রসঙ্গটি একটি কাহিনীর অংশবিশেষ। যে গল্পের শুরুয়াৎ শহর থেকে দূরে এক নিরিবিলি জায়গায়, যেখানে একটি খামারবাড়িতে বাস করত ছোট এবং ভীষণ সুখী এক পরিবার।

ক্ষেতে ফলানো ফসল, একটু হুটোপাটি খেলাধূলা, অনেকটা পারিবারিক সম্পর্কের মজবুত জোড় আর খুব গরম লাগলে বাড়ির পিছনের পুকুরটায় সপরিবারে ঝপাং …… এই ছিল বাবা LOUIS, মা LUIS এবং তাদের ছোট্ট ছেলে JOACHIM- এর পরম শান্তির রোজনামচা। তবুও বিপদ এল। এক রাত্তিরে দূরের টিলার উপরে ঘোড়সওয়ার তিন ছায়ামূর্তির আদলে JOACHIM- দের জীবনে প্রবেশ করল দম চেপে ধরা আতঙ্ক। LOUIS প্রথমে গোটা ব্যাপারটাকে পাত্তা দিতে না চাইলেও, ঘটনাপ্রবাহ তার চোখে আঙ্গুল দিয়ে বুঝিয়ে দিল, তিন ছায়ামূর্তির আগমনের হেতু তার সন্তান JOACHIM। মা- এর বুক খালি করে দিয়ে সন্তানের প্রাণ বাঁচাতে ছেলেকে নিয়ে নিরুদ্দেশে পাড়ি দিল LOUIS। অথৈ নদীতে ভেসে, তারপর নাম না জানা দ্বীপে আশ্রয় নিয়ে, কোনোভাবেই সেই তিন করাল ছায়ার হাত এড়াতে না পেরে, শেষমেষ অলৌকিক উপায়ে LOUIS এক বিশাল ‘GOLEM’- এর রূপ ধারণ করল। JOACHIM- কে বাঁচাতে সে তাকে তার প্রকাণ্ড হাতের তালুর মধ্যে লুকিয়ে রাখলো। এত করেও কিন্তু …… কিন্তু, তবু, হয়তো, যদিও, কথাগুলি এই কাহিনীর ক্ষেত্রে একেবারেই লাগসই নয়। সন্তানস্নেহের তীব্র রূপের পাশাপাশি পাতার পর পাতা জুড়ে সাদাকালো চিত্ররেখায়, কখনো J.R.R. TOLKIEN- এর ঘরানায়, কখনো DISNEY- কে মনে পড়িয়ে আবার কিছু ক্ষেত্রে  Gabriel García Márquez অথবা HORHE LUIS BORHES- এর রচনারীতি অনুসরণে জাদুবাস্তবতার ছোঁয়ায়, নির্বিকার, কিছুটা নিষ্ঠুর অথচ তারই মধ্যে ফুটে ওঠা মানবিকতার আলো ছড়ানো নক্ষত্রের দিকনির্দেশ করেছে ‘THREE SHADOWS’।

graphic-novel-three-shadows

ফরাসী লেখক CYRIL PEDROSA-  র লেখা ‘THREE SHADOWS’ একটি গ্রাফিক নভেল। ‘HUNCHBACK OF NOTRE DAME’ বা ‘HERCULES’- এর মতো ডিজ্‌নী অ্যানিমেশন ফিল্মের সঙ্গে যুক্ত থাকার পর তিনি চলে আসেন গ্রাফিক নভেল রচনার জগতে। ২০০৮- এ ‘FIRST SECOND’ প্রকাশনা থেকে ইংরাজীতে অনূদীত হয় তাঁর অন্যতম সৃষ্টি ‘THREE SHADOWS’, মূল ফরাসী ভাষায় যার নাম ‘TROIS OMBRE’,  প্রকাশক – DELCOURT(২০০৭)। এই গ্রাফিক নভেলটির অন্যতম দিক‌‌চিহ্ন স্বয়ং লেখকের অঙ্কনশৈলী। PEDROSA-  র সাদাকালো রেখাগুলির প্রতিটি আঁকেবাঁকে রয়েছে এমন এক স্বতঃস্ফূর্ততার ভাণ্ডার যা এই গ্রাফিক নভেলের কাহিনীকে করে তুলেছে ভীষণ প্রাণবন্ত। বেশ কিছু ক্ষেত্রে প্যানেলগুলিতে কোনো স্পীচ্‌ বেলুন ব্যবহার করা হয় নি। তা স্বত্বেও শুধুমাত্র আঁকার জাদুতে চরিত্রগুলি তাদের সুখ-দুঃখ, আনন্দ-বেদনা, উল্লাস-আতঙ্কের সম্ভার নিয়ে লাভ করেছে প্রয়োজনীয় রক্তমাংস। CYRIL PEDROSA-  র ‘THREE SHADOWS’ এভাবেই একটি পরিবারের গল্পকে দেশ-কাল-সীমানার গন্ডী অতিক্রম করিয়ে পৌঁছে দেয় সেই জগতে যেখানে মরণের কালোছায়ার হাতছানি অস্বীকার করে, মানুষ নিজেই গড়ে তোলে নিজের পরিচয় – সে মৃত্যুঞ্জয়।

 

Graphic Novel Three Shadows Review By:

Indranil-Kanjilal

 

Professionally a high school teacher, Dr.Indranil Kanjilal has a passion for comics. Not only reading, he loves to explore this medium of visual storytelling by going through the history of comics’ universe. He also has a knack for writing short features. Being a post graduate student of Bengali literature he has completed his Ph.D. on eminent Bengali author Shirshendu Mukhopadhay.

 

 

Graphic Novel Chakrapurer Chakkare Review; Great Balance of Style and Narrative

graphic-novel

Colorful pictures, great graphic art and wonderful script are the three most important ingredients which make any graphic novel eye catching and interesting to read. Chakrapurer Chakkare-An Adventure in Chakrapur is no variation to this rule. The book confirms to all these three primary rules. Based on a short story by Sirshendu Mukhopadhyay, the graphic novel has been adapted to reach out to the young readers.

Graphic-novel-Chakrapurer-Chakkare-review

The story is about Abhay Sarkar who is hounded by gangsters. He runs away to his ancestral home at Chakrapur. Complications arise, and he finds himself being chased in and out of weird situations. He arrives at the forest abode of the dreaded Brahmadaitya. What happens to him next? Is he tormented by the Brahmadaitya or caught by the gangsters? The answer lies in the graphic novel.

Harsho Mohan Chattoraj must be given the credit for the script and the art work of this film. The script has been done beautifully so as to make the narrative sound linear to the readers. For those who have read the actual story by the author, changes made to adapt to the graphic novel version will be evident. The graphic art which has been done has also retained the typical Bengali essence in the characters. The pot belly or the oily side parted hair style; all will help the reader to easily identify with the characters. The choice of colors for the graphic novel is also intelligent. It is lively and yet soothing for the eyes. This creates a warm effect on the readers going through the pages of the novel. The text by Arundhuti Gupta also does a good work of supporting the graphic artist aptly.

graphic-novel

Chakrapurer Chakkare-An Adventure in Chakrapur is one of the finest adaptations of the stories of eminent Bengali writer Sirshendu Mukhopadhyay. Grab your copy and relax with this book this weekend as going out in the scorching heat will definitely not be a pleasurable experience.

 

Graphic Novel Chakrapurer Chakkare Review By:

Priyanka

Priyanka Dutta takes a keen interest in lifestyle and entertainment related news. She also enjoys interviewing celebrities and other renowned personalities. Priyanka holds a post graduate degree in English and Mass Communication. Journalism is her passion and she has reported for many a reputed international web portals.

 

 

 

THE BELLYBUTTONS Comic Book Review: কষ্ট থেকে কেষ্ট

THE-BELLYBUTTONS-Comic-Book

প্রচ্ছদ, বিজ্ঞাপন এসব বাদ দিলে মেরেকেটে পাতা পঞ্চাশও হবে না,- এরকমই স্লিম্‌ছাম্‌ ছ’টি খন্ড, মানে ম্যাক্সিমাম শ’তিনেক পাতার ধাক্কা। হুম্‌… ভেবেচিন্তেই ‘ধাক্কা’ শব্দটি প্রয়োগ করলাম। কারণ একবার এ বস্তু হাতে এলে হাল্কা চালে কয়েক পাতা উল্টোবার পরই পাঠক যাকে বলে এক রামধাক্কায় বইটির মধ্যে ঘাড়মুখ গুঁজে নেশাগ্রস্তের মতো একটানা পড়ে যেতে বাধ্য হবে। না, একথা মানছি, আজকের ভাগদৌড়ের জীবনযাপনে কোনো একটা বিশেষ বই চুম্বকের মত চোখ আর মন দুটোকেই টেনে রাখবে এটা বস্‌ বিশ্বাস করতে অল্প চাপ হয়ে যায়। কিন্তু ঐ যে বলে “… তর্কে বহুদূর”। তাই ভণিতার ভাণ্ডার আর বেশি না বাড়িয়ে এবার বইটা সম্পর্কে একটু বিস্তারিত আলোচনা করা যাক।

MARYSE  DUBUC একজন ক্যানাডিয়ান লেখিকা। কুইবেকের এক ছোটোখাটো জনপদ কম্পটন- এ তাঁর জন্ম ও বেড়ে ওঠা। ফরাসী সাহিত্য ও কম্যুনিকেশন নিয়ে পড়াশুনোর পালা চুকিয়ে তিনি জীবনসঙ্গী করেন অ্যানিমেশন ও কমিক্সের জগতের মানুষ MARC  DELAFONTAINE ওরফে ‘DELAF’ -কে। এরপর ২০০৪ সালে স্ত্রী ও স্বামীর যৌথ প্রচেষ্টায় ‘SAFARIR’ নামক কুইবেকের এক রঙ্গব্যাঙ্গমূলক পত্রিকায় আত্মপ্রকাশ করে ‘LES  NOMBRILS’  (গল্প – DUBUC / ছবি – DELAF)।

THE-BELLYBUTTONS-Comic-Book

‘LES  NOMBRILS’ –এই ফরাসী শব্দবন্ধের মানে ‘BODY  PIERCING  JEWELLERY’, অর্থাৎ কানের দুল, নাকের নোলক বা শরীরের কোনো একটা জায়গা ফুঁড়ে যে গয়না পরার স্টাইল ‘সোওওও হ্যাপেনিং’ বলে মানবসমাজে স্বীকৃত হয়ে আসছে আর কি। ‘LES  NOMBRILS’ –এই কমিক্স সিরিজ ২০০৫ থেকে প্রকাশিত হয়েছিল ফ্রান্সের বিখ্যাত ‘SPIROU’ পত্রিকায়। আর ২০০৯ সাল থেকে ব্রিটিশ পাবলিশার ‘CINEBOOK’ পরপর খণ্ডগুলি ইংরাজীতে অনুবাদ করতে থাকে এবং সেই ইংরাজী অনুবাদে ‘LES  NOMBRILS’ – হয়ে দাঁড়ায় ‘THE  BELLYBUTTONS’।

ভিকি, জেনি ও কারিন এই তিনমূর্তিকে ঘিরে বেলিবাটন্‌সের গপ্প শুরু। এক ঝলকে মনে হবে তিন অভিন্ন আত্মা সখী যাদের একে অপরের অদর্শনে পেটের ভাত হজম হয় না। গল্প যত এগোয় তত বোঝা যায় এরা আসলে FRENEMIES (FRIEND + ENEMIES)। তিনজনের মধ্যে জেনি মারকাটারি টাইপের সুন্দরী ও চরম গবেট। ভিকি একজন ‘BLACK  DIVA’ যার জীবনের একমাত্র লক্ষ্য এই ভুবনের সমস্ত সার্চলাইট নিজের ওপরে টেনে আনা। আর কারিন, ডিগ্‌ডিগে রোগা, ‘নুডল্‌স’ শিরোপায় ভূষিতা, ভীষণ ভালোমানুষ টাইপ, বন্ধুনিবেদিতাপ্রাণা বেচারা কারিন, ভিকি আর জেনির কাছে যার উপযোগিতা টয়লেট পেপারের চেয়ে বেশি কিছু নয়। এরপর ধীরেসুস্থে ড্যান, জন জন, মারফি, মেলানি, অ্যালবিন –এই সব চরিত্রেরা একে একে ভীড় জমায়। পাল্টে যেতে থাকে সম্পর্কের সমীকরণ। নেহাৎই ‘আর্চি’ কমিক্সের ঘরানায়, টীনএজারদের দৈনন্দিন জীবনের মজারু গল্প দিয়ে যার শুরু, খন্ডে খন্ডে এবারে সেই ছবিতে গল্পে, ‘FUN  FACTOR’ -কে আপাদমস্তক অটুট রেখেই চলে আসে সামাজিক বৈষম্য, জটিল প্রেমের কুটিল সম্পর্ক, অ্যাডোলসেন্স মনঃসমীক্ষণ, আত্মসর্বস্বতার চূড়ান্ত, সাইকো প্রব্লেম, সমকামের চোরাটান এবং কাহিনীর শেষভাগে গোটা গল্পের বাতাবরণ দখল করে নেয় রুদ্ধশ্বাস থ্রিলারের দীর্ঘায়িত ছায়া। এভাবেই গড়পড়তা ‘CHIK  LIT’ –এর সীমানা ছাড়িয়ে তৈরি হয় বেলিবাটন্‌সের ট্যাগলাইন, – “LIFE  IS  CRUEL.  DEAL  WITH  IT.”

THE-BELLYBUTTON-Comic-Book

বেলিবাটন্‌সের গল্প বলার আনোখা স্টাইল এই কমিক্সের এক অন্যতম ইউএসপি। প্রতিটি খণ্ডে যত ঘটনা ঘটছে সেগুলিকে বলার জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে জাস্ট দুটো পাতা। দুটি পাতায় এক একটা ঘটনা ঘটে যাচ্ছে (অল্প দু’একটা ব্যতিক্রম যে নেই তা নয়) আর তারপর দুটো পাতা, তারও পর দুটো… এইভাবে লেখিকা বুনে চলেছেন বিনিসুতোর কাহিনীমালা। তিনশো পাতা ধরে এইভাবে গল্পের ঘটনাক্রমবিন্যাস বজায় রেখে একই সঙ্গে পাঠকের আকর্ষণবিন্দুকে ঠায় একজায়গায় স্থির করে রাখার চমকপ্রদ ক্ষমতার অধিকারী DUBUC ও DELAF –এর জুটির উদ্দেশ্যে শুধু একটা শব্দই উচ্চারিত হতে পারে, – KUDOS।

সব পাখি, সব নদী ঘরে ফিরে আসার পরেও যেমন ‘মুখোমুখি বসিবার’ জন্য কেউ অপেক্ষা করে থাকে তেমনি একটানে ‘THE  BELLYBUTTONS’ শেষ করার পরে মাথার চারপাশে কিছু প্রশ্ন ভীড় করে। কমিক্স কি শুধুই শিশুপাঠ্য? কমিক্সের কোন পরিচয়ে আমরা বাঙালীরা পরিচিত হয়েছি? ওরা…… আমরা?…। না, কোনো বিভাজনের কথা নয় বরং খুঁজে চলেছি মরীচিকাময় সাম্যবিন্দু। দেখা যাক্‌… লেখা ও দেখার এই তো সবে শুরু।

 

THE BELLYBUTTONS Comic Book Review By Dr.Indranil Kanjilal:

Indranil-Kanjilal

 

Professionally a high school teacher, Dr.Indranil Kanjilal has a passion for comics. Not only reading, he loves to explore this medium of visual storytelling by going through the history of comics’ universe. He also has a knack for writing short features. Being a post graduate student of Bengali literature he has completed his Ph.D. on eminent Bengali author Shirshendu Mukhopadhay.